"insufficiency" in Russian
Definition
Когда чего-то не хватает или оно недостаточно для нужд; также часто используется для обозначения проблем с органами или системами в медицине.
Usage Notes (Russian)
'Недостаточность' часто звучит формально, обычно используется в медицине или науке (например, 'сердечная недостаточность'). В обычной речи чаще говорят 'нехватка', 'не хватает'.
Examples
There was an insufficiency of food during the crisis.
Во время кризиса наблюдалась **недостаточность** продовольствия.
Doctors discovered an insufficiency in his heart function.
Врачи обнаружили **недостаточность** функции его сердца.
The report pointed out an insufficiency of evidence.
В докладе указали на **недостаточность** доказательств.
Her fatigue was caused by an insufficiency of iron in her diet.
Её усталость была вызвана **недостаточностью** железа в рационе.
"Due to an insufficiency of funds, the project had to be canceled," the manager explained.
«Из-за **недостаточности** средств проект пришлось отменить», — объяснил менеджер.
The company blamed its slow growth on an insufficiency of skilled workers.
Компания объяснила медленный рост **недостаточностью** квалифицированных работников.