"instrumental in doing" in Bengali

• মুখ্য ভূমিকা পালন করা

Definition

যদি কেউ বা কিছু কিছু করাতে 'মুখ্য ভূমিকা পালন করে', তাহলে তারা সেটি হওয়ার পেছনে গুরুত্বপূর্ণ বা অপরিহার্য ভূমিকা রাখে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা লেখা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেখানে কারো বা কিছুর গুরুত্ব বোঝানো হয়। ইংরেজিতে পরে প্রায়শই verb-এর '-ing' ফর্ম আসে। ছোটখাটো সাহায্যের ক্ষেত্রে নয়, মূল ভূমিকার ক্ষেত্রে ব্যবহার।

Examples

She was instrumental in doing the research for this project.

সে এই প্রকল্পের গবেষণা **করতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে**।

His advice was instrumental in doing the right thing.

তার পরামর্শ ছিল ঠিক কাজ **করতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে**।

Their support was instrumental in doing the repairs quickly.

তাদের সহায়তা দ্রুত মেরামত **করতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে**।

Mary was instrumental in doing all the planning behind the scenes.

ম্যারি পর্দার আড়ালে সব পরিকল্পনা **করতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে**।

He’s always instrumental in doing whatever needs to get done.

সে সবসময় যা কিছু করতে হয়, **তাতে মুখ্য ভূমিকা পালন করে**।

That new software was instrumental in doing the job faster.

ওই নতুন সফটওয়্যারটি কাজ দ্রুত **করতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছে**।