"instituting" in Arabic

إقامةتأسيس

Definition

بدء أو إنشاء شيء جديد، خاصة نظام أو قاعدة أو إجراء، بطريقة رسمية أو منظمة.

تُستخدم في السياقات الرسمية أو القانونية. شائعة مع عبارات مثل 'إقامة سياسة' أو 'إقامة تغييرات'. ليست للاستخدام اليومي.

The school is instituting new rules for students.

المدرسة **تُقيم** قواعد جديدة للطلاب.

They are instituting a training program for all employees.

هم **يؤسسون** برنامج تدريب لجميع الموظفين.

The government is instituting new tax laws.

الحكومة **تُقيم** قوانين ضرائب جديدة.

After last year’s issues, the company is instituting stricter guidelines.

بعد مشاكل العام الماضي، الشركة **تُقيم** إرشادات أكثر صرامة.

We’re instituting changes to make things work better for everyone.

نحن **نقيم** تغييرات لجعل الأمور أفضل للجميع.

Instituting a daily meeting has really improved our team’s communication.

**إقامة اجتماع يومي** حسنت فعلاً تواصل فريقنا.