"instinctual" in Japanese
Definition
学んだり考えたりせず、生まれつき自然に現れる本能や欲求から出ることを表します。主に行動や反応について使われます。
Usage Notes (Japanese)
本能的（instinctual）はやや形式的で、instinctiveとほぼ同じ意味で使われます。「行動」「反応」などとよく組み合わされます。習得した技術や考えた行動には通常使いません。
Examples
Animals have instinctual behaviors for finding food.
動物は食べ物を見つけるために**本能的な**行動をします。
A baby’s cry is an instinctual response to hunger.
赤ちゃんの泣き声は空腹への**本能的な**反応です。
Some pets have an instinctual need to protect their owner.
ペットの中には飼い主を守ろうとする**本能的な**必要性があるものもいます。
It was an instinctual reaction—I moved my hand before I even noticed the hot pan.
それは**本能的な**反応でした—熱いフライパンに気づく前に手を引っ込めました。
Her trust in people is almost instinctual; she doesn’t think twice before helping someone.
彼女の人への信頼はほとんど**本能的**で、誰かを助けるときに迷いません。
Fear can trigger instinctual responses, like running away or freezing in place.
恐怖は**本能的な**反応を引き起こすことがあり、例えば逃げたり固まったりします。