"instill" in Russian
Definition
Постепенно вносить в чьё-то сознание идею, чувство или ценность так, чтобы это стало частью их поведения.
Usage Notes (Russian)
Обычно звучит формально или в образовательном контексте. Часто используется с такими словами, как 'instill confidence', 'instill values', 'instill discipline'. Используется преимущественно для положительных вещей.
Examples
Parents try to instill good manners in their children.
Родители стараются **прививать** хорошие манеры своим детям.
Teachers can instill a love of learning in their students.
Учителя могут **прививать** ученикам любовь к учебе.
It is important to instill respect for others.
Других уважать **прививать** очень важно.
My coach really managed to instill confidence in me before the big game.
Мой тренер действительно смог во мне **привить** уверенность перед важной игрой.
She worked hard to instill a sense of responsibility in her team.
Она усердно работала, чтобы в команде **привить** чувство ответственности.
Traveling at a young age can instill open-mindedness and curiosity.
Путешествия в молодом возрасте могут **привить** открытость и любознательность.