"instigators" in Hindi

• उकसाने वाले

Definition

वे लोग जो परेशानी शुरू करते हैं, दूसरों को किसी कार्य के लिए उकसाते हैं, या अक्सर नकारात्मक या विघटनकारी चीज़ की शुरुआत करवाते हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर उन लोगों के लिए प्रयुक्त होता है जो झगड़े या विरोध शुरू करवाते हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि वे नेता हों। आमतौर पर 'हिंसा के', 'प्रदर्शन के' या 'परदे के पीछे' के साथ। 'Troublemaker' की तुलना में औपचारिक है।

Examples

The police arrested the instigators of the fight.

पुलिस ने झगड़े के **उकसाने वालों** को गिरफ्तार किया।

The teacher found out who the instigators were.

शिक्षक ने पता लगाया कि **उकसाने वाले** कौन थे।

Several instigators started the protest downtown.

कई **उकसाने वालों** ने शहर के बीचोंबीच प्रदर्शन शुरू किया।

It turns out the real instigators were acting behind the scenes.

असल में असली **उकसाने वाले** परदे के पीछे सक्रिय थे।

The manager warned the team not to be swayed by instigators spreading rumors.

मैनेजर ने टीम को अफवाहें फैलाने वाले **उकसाने वालों** के बहकावे में न आने की चेतावनी दी।

Some of the instigators tried to blend in with the crowd after causing trouble.

कुछ **उकसाने वाले** गड़बड़ी करने के बाद भीड़ में छुपने की कोशिश करने लगे।