"instated" in Bengali

• নিয়োগ করা
• প্রতিষ্ঠিত করা

Definition

কাউকে অফিশিয়াল কোনো পদে বসানো বা কোনো নীতিমালা, ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠা করা।

Usage Notes (Bengali)

'Instated' সাধারণত সরকারি বা অফিসিয়াল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'নিয়োগ করা' সাধারণত মানুষের জন্য, 'প্রতিষ্ঠিত করা' নিয়ম, নীতি বা ব্যবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The new manager was instated last month.

নতুন ম্যানেজারকে গত মাসে **নিয়োগ করা** হয়েছিল।

A new policy was instated at the office.

অফিসে একটি নতুন নীতি **প্রতিষ্ঠিত করা** হয়েছে।

A temporary curfew was instated during the emergency.

জরুরি অবস্থার সময় অস্থায়ী কারফিউ **প্রতিষ্ঠিত করা** হয়েছিল।

He was instated as president after the election results were announced.

নির্বাচনের ফলাফল ঘোষণার পর তিনি প্রেসিডেন্ট হিসেবে **নিয়োগ করা** হয়েছিলেন।

Once the rules were instated, everyone had to follow them.

নিয়মগুলি **প্রতিষ্ঠিত করা** হলে, সবাইকে তা মানতে হয়েছে।

The committee instated new membership requirements last year.

কমিটি গত বছর নতুন সদস্যপদ সংক্রান্ত শর্তাবলী **প্রতিষ্ঠিত করেছে**।