"instantaneously" in Japanese

瞬時に即座に

Definition

全く遅れずに、すぐに何かが起こること。

やや堅い表現で、科学的・技術的文脈でよく使われます。会話では「すぐに」「即座に」などがより一般的です。

The lights turned on instantaneously when I flipped the switch.

スイッチを入れるとライトが**瞬時に**ついた。

Water freezes instantaneously at very low temperatures.

非常に低い温度では、水は**瞬時に**凍る。

The message was delivered instantaneously online.

メッセージはオンラインで**瞬時に**届けられた。

She felt a chill instantaneously after stepping outside.

外に出た途端、彼女は**瞬時に**寒さを感じた。

The two friends recognized each other instantaneously, even after years apart.

その二人の友人は、何年も経っても**瞬時に**お互いを認識した。

If you touch the metal, you'll get burned instantaneously.

金属に触れると**瞬時に**やけどしてしまうよ。