"instalment" in Korean
할부편 (이야기/시리즈)
Definition
할부는 상품이나 서비스를 여러 번 나누어 내는 정기 결제의 한 부분입니다. 또한 이야기나 시리즈의 한 편을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
'할부로 결제하다', '첫/마지막 할부'와 같이 주로 결제에 쓰여요. 이야기나 시리즈에서는 '다음 편'의 의미도 있습니다.
Examples
You can pay for the phone in six instalments.
휴대폰을 여섯 번 **할부**로 결제할 수 있습니다.
She missed her last instalment on the loan.
그녀는 대출의 마지막 **할부**를 놓쳤다.
The story will continue in the next instalment.
이야기는 다음 **편**에서 계속됩니다.
If you can't pay all at once, you can set up a monthly instalment plan.
모두 한꺼번에 낼 수 없다면 월별 **할부** 계획을 세울 수 있습니다.
That TV series releases a new instalment every Friday.
그 TV 시리즈는 매주 금요일마다 새로운 **편**을 공개해요.
How many instalments are left until the car is fully paid off?
차값이 다 갚으려면 **할부**가 몇 번 남았나요?