"inspired" in Hindi

• प्रेरित
• प्रेरणा से भरा हुआ

Definition

जब कोई नई सोच, उद्देश्य या रचनात्मक ऊर्जा से उत्साहित होकर कुछ करने या बनाने की इच्छा महसूस करे, तो उसे inspired कहते हैं। यह किसी ऐसी चीज़ के लिए भी कहा जाता है जो बहुत कल्पनाशील, सोच-समझकर बनाई गई हो, या किसी व्यक्ति या विचार से प्रभावित हो।

Usage Notes (Hindi)

बहुत आम पैटर्न है: 'feel inspired to + verb'। यह चीज़ों के लिए भी आता है: 'an inspired choice/decision/performance' यानी बहुत रचनात्मक या शानदार चुनाव, फैसला या प्रदर्शन। इसे 'inspiring' से अलग समझें: 'I am inspired' मेरी भावना है, जबकि 'The speech is inspiring' वह चीज़ है जो यह भावना पैदा करती है।

Examples

After the class, I felt inspired to draw again.

कक्षा के बाद मैं फिर से चित्र बनाने के लिए **प्रेरित** महसूस कर रहा था।

Her story inspired many young people.

उसकी कहानी ने बहुत से युवाओं को **प्रेरित** किया।

This is an inspired design for a small room.

छोटे कमरे के लिए यह एक **प्रेरित** डिज़ाइन है।

I left the museum feeling weirdly inspired and full of ideas.

मैं संग्रहालय से निकला तो अजीब तरह से **प्रेरित** और विचारों से भरा हुआ महसूस कर रहा था।

That was an inspired decision — it solved the problem immediately.

वह सच में एक **प्रेरित** फैसला था — उसने समस्या तुरंत हल कर दी।

Lately, I've been really inspired by people who start over and keep going.

हाल ही में, जो लोग फिर से शुरुआत करते हैं और आगे बढ़ते रहते हैं, उनसे मैं सच में बहुत **प्रेरित** हुआ हूँ।