"insomniacs" in Arabic

مُصابون بالأرق

Definition

أشخاص يواجهون صعوبة بانتظام في النوم أو الاستمرار في النوم، وغالباً ما يعانون من الأرق.

غالبًا ما يُستخدم 'مُصابون بالأرق' في سياق طبي أو رسمي. في الحديث اليومي، قد يُقال 'لا يستطيع النوم طوال الليل'.

Many insomniacs read books to pass the time at night.

الكثير من **مُصابي الأرق** يقرؤون الكتب لقضاء الوقت في الليل.

Doctors help insomniacs find better sleep habits.

الأطباء يساعدون **مُصابي الأرق** على اكتساب عادات نوم أفضل.

Bright screens at night can make life harder for insomniacs.

الشاشات المضيئة ليلاً تجعل حياة **مُصابي الأرق** أكثر صعوبة.

Insomniacs always have the best TV show recommendations for 2 a.m.

دائماً لدى **مُصابي الأرق** أفضل ترشيحات لبرامج التلفزيون في الثانية صباحاً.

Most coffee shops are empty early, except for a few dedicated insomniacs.

تكون معظم المقاهي فارغة في الصباح الباكر ما عدا بعض **مُصابي الأرق** المخلصين.

For insomniacs, getting a full night's sleep feels like winning the lottery.

بالنسبة لـ**مُصابي الأرق**، النوم طوال الليل يشبه الفوز باليانصيب.