"insoluble" in Japanese

• 不溶性
• 解決できない

Definition

液体に溶けない物質、または解決できない問題を指します。

Usage Notes (Japanese)

化学用語としてよく使われますが、問題が解決できない場合も使われます。「insoluble problem」はやや硬い表現です。

Examples

Salt is soluble, but sand is insoluble in water.

塩は溶けるが、砂は水に**不溶性**だ。

This plastic is insoluble in most chemicals.

このプラスチックは多くの薬品に**不溶性**です。

The puzzle seemed insoluble at first.

最初はこのパズルが**解決できない**ように思えた。

After hours of discussion, the conflict remained insoluble.

何時間も議論したが、対立は**解決できない**ままだった。

No matter how much you stir it, oil stays insoluble in water.

얼마나 저어도, 기름은 물에 **不溶性**이다.

Some problems just feel completely insoluble, don’t they?

たまに、問題が完全に**解決できない**ように感じること、ありますよね？