"insistence" in Bengali

• আগ্রহ
• জিদ
• দাবী (জোরালোভাবে)

Definition

কিছু ঘটানোর বা কোনো মতামত বা অনুরোধ শক্তভাবে বারবার প্রকাশ করার আচরণ।

Usage Notes (Bengali)

'Insistence' সাধারণভাবে নিরপেক্ষ, তবে অতিরিক্ত হলে একগুঁয়ে মনে হতে পারে। 'at someone's insistence' মানে কারও জোরাজুরিতে, আর 'with insistence' মানে জোর দিয়ে করা। সাধারণত মত, অনুরোধ বা আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শারীরিক দাবির জন্য নয়।

Examples

Her insistence on doing things her way surprised everyone.

সবাই অবাক হয়েছিল, কারণ সে তার মতো করে কাজ করার **জিদের** ওপর অটল ছিল।

After much insistence, he finally agreed to help.

অনেক **জিদ** করার পর, সে অবশেষে সাহায্য করতে রাজি হলো।

Because of his insistence, we changed the plan.

তার **জিদ**-এর কারণে আমরা পরিকল্পনা বদলেছি।

It was only at her insistence that we went to the restaurant she liked.

শুধুমাত্র তার **জিদের** কারণে আমরা তার পছন্দের রেস্টুরেন্টে গিয়েছিলাম।

His insistence really paid off in the end—they got the new equipment.

শেষ পর্যন্ত তার **জিদ** কাজে লেগেছে—ওরা নতুন যন্ত্রপাতি পেয়েছে।

Despite my mom's insistence, I didn't take the umbrella.

মায়ের **জিদ** সত্ত্বেও, আমি ছাতা নেইনি।