"inside out" in Spanish
Definition
Si algo está volteado, de modo que la parte interna quede afuera, está 'al revés'. También se usa para decir que alguien conoce algo perfectamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo para ropa ('al revés'), pero también figuradamente ('conocer algo al revés y al derecho' = muy bien). No se debe confundir con 'head down/upside down'.
Examples
Your shirt is inside out.
Tu camisa está **al revés**.
She accidentally put her socks inside out.
Se puso los calcetines **al revés** sin querer.
The bag is turned inside out to clean it.
La bolsa está **al revés** para limpiarla.
He knows this city inside out after living here for ten years.
Él conoce esta ciudad **al revés y al derecho** después de vivir aquí diez años.
I turned my pockets inside out looking for my keys.
Le di la vuelta a los bolsillos **al revés** buscando las llaves.
You have your T-shirt on inside out again!
¡Llevas la camiseta **al revés** otra vez!