"inshore" in Portuguese (BR)
Definition
Localizado próximo à costa, especialmente em referência ao mar, a atividades ou áreas perto da terra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para descrever águas, pesca ou atividades próximas à costa ('inshore fishing'). Mais específico que 'offshore' (longe da costa). Principalmente em contextos náuticos ou de pesca.
Examples
The boat stayed inshore because of strong winds.
O barco ficou **próximo à costa** por causa dos ventos fortes.
Many fish are found in inshore waters.
Muitos peixes são encontrados em águas **próximas à costa**.
They prefer inshore swimming for safety.
Eles preferem nadar **próximo à costa** por segurança.
There were dolphins playing inshore this morning.
Havia golfinhos brincando **próximo à costa** esta manhã.
Local fishermen often use small boats for inshore fishing.
Pescadores locais costumam usar barcos pequenos para a pesca **próxima à costa**.
If the weather gets bad, we’ll head inshore right away.
Se o tempo piorar, vamos **próximo à costa** imediatamente.