"insert in" in Japanese

• 〜に挿入する
• 〜に入れる

Definition

何かを別のものやスペースの中に入れること。主に書類や機器、箱などに物やデータを加える場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

公式や専門的な場面でよく使われます。普段は「入れる」や「加える」とも言いますが、技術的な指示では「挿入する」が適切です。物理的・デジタル両方に使えます。

Examples

Please insert in your name on the form.

フォームにあなたの名前を**入力してください**。

Insert in the battery before turning on the device.

デバイスを起動する前にバッテリーを**挿入してください**。

You need to insert in the disk to play the game.

ゲームをするにはディスクを**入れる必要があります**。

Where should I insert in these files in the report?

このファイルをレポートのどこに**挿入すればいいですか**？

Can you insert in a picture to make it look better?

もっと良く見せるために写真を**挿入してくれる？**

Just insert in your card and follow the instructions on the screen.

**カードを挿入して**、画面の指示に従ってください。