"inseparable" in Russian
Definition
Люди или вещи настолько тесно связаны, что их невозможно разделить или они всегда бывают вместе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает очень близких друзей, братьев и сестёр или предметы, которые всегда вместе. Более формально или литературно, чем в обычной речи для объектов. Используется в словосочетаниях типа 'inseparable friends', 'inseparable pair'.
Examples
Ever since college, Mark and Sam have been inseparable.
С самого колледжа Марк и Сэм **неразлучны**.
The two sisters are inseparable.
Две сестры **неразлучны**.
My cat and dog became inseparable after a week.
Через неделю моя кошка и собака стали **неразлучными**.
Lisa and her childhood friend are inseparable.
Лиза и её подруга детства **неразлучны**.
"Those two are absolutely inseparable—you never see one without the other!"
«Эти двое просто **неразлучны** — одного без другого не увидишь!»
Smartphones have become inseparable from daily life.
Смартфоны стали **неразделимой** частью повседневной жизни.