"insensible" in Japanese
無感覚意識不明
Definition
意識を失ったり、体や心で何も感じない状態を表します。無感覚や無意識の意味があります。
Usage Notes (Japanese)
医療や文学的な場面で使われるフォーマルな表現。「insensitive」とは異なり、感じない・意識がない時に使います。例：'insensible to pain'、'lie insensible'。
Examples
He lay insensible on the floor after the accident.
事故のあと、彼は床に**意識不明**で横たわっていた。
Her feet were insensible because of the cold.
寒さで彼女の足は**無感覚**になった。
He was insensible to their feelings.
彼は彼らの気持ちに**無感覚**だった。
After being hit by the ball, she was momentarily insensible.
ボールに当たって、一瞬彼女は**意識不明**になった。
He drank so much that he was completely insensible by midnight.
彼は飲みすぎて、深夜には完全に**意識不明**になっていた。
Some people seem insensible to criticism, no matter what you say.
どんなに批判されても**無感覚**な人もいる。