"insensate" in Bengali

• নিষ্ঠুর
• অনুভূতিহীন
• নির্বোধ

Definition

যার মধ্যে কোনো অনুভূতি, হৃদয়বোধ নেই; কখনো কখনো সম্পূর্ণ যুক্তিহীন বা নির্বোধ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়; দৈনন্দিন কথাবার্তায় বিরল। 'নিষ্ঠুরতা'র মতো প্রকাশে চরম অনুভূতির অভাব বোঝানো হয়। 'insensitive' থেকে আলাদা, কারণ এটি অনুভূতি অনুপস্থিতি নির্দেশ করে।

Examples

The dictator's insensate cruelty shocked the world.

স্বৈরশাসকের **নিষ্ঠুর** নৃশংসতা বিশ্বকে হতবাক করেছিল।

It was insensate to drive so fast in the rain.

বৃষ্টিতে এত দ্রুত গাড়ি চালানো **নির্বোধ** ছিল।

The insensate decision led to disaster.

এই **নার্কষুণ** সিদ্ধান্তই বিপর্যয়ের কারণ হয়েছিল।

Her insensate remarks made everyone uncomfortable at dinner.

তার **অনুভূতিহীন** মন্তব্যগুলো রাতের খাবারের টেবিলে সবাইকে অস্বস্তিতে ফেলেছিল।

Don't make insensate jokes about serious topics.

গুরুত্বপূর্ণ বিষয় নিয়ে **নির্বোধ** কৌতুক করো না।

He stared at the broken window with an insensate expression.

ভাঙা জানালার দিকে সে এক **অনুভূতিহীন** দৃষ্টিতে তাকিয়ে ছিল।