"inseam" in Spanish
Definition
El tiro interno es la medida desde la entrepierna hasta el final de la pierna en los pantalones. Se usa para saber si los pantalones tienen el largo adecuado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho al comprar ropa, sobre todo jeans y pantalones formales. Se suele decir 'largo de tiro interno'. No confundir con 'tiro' solo (que es diferente) o 'outseam' (costura exterior). Se aplica casi siempre a pantalones, no camisas.
Examples
What is your inseam length?
¿Cuál es tu largo de **tiro interno**?
These pants have a 32-inch inseam.
Estos pantalones tienen un **tiro interno** de 32 pulgadas.
The inseam is important to get the right fit.
El **tiro interno** es importante para que te quede bien.
Can you measure my inseam before I buy these jeans?
¿Puedes medir mi **tiro interno** antes de que compre estos jeans?
If your inseam is too short, the pants will look awkward.
Si tu **tiro interno** es muy corto, los pantalones se verán raros.
I always check the inseam when I order pants online.
Siempre reviso el **tiro interno** al pedir pantalones en línea.