"inscrutable" in Bengali

• অদ্ব্যাখ্যাত
• দুর্বোধ্য
• রহস্যপূর্ণ

Definition

যা বোঝা বা ব্যাখ্যা করা যায় না, অতি রহস্যময় বা দুর্বোধ্য কোনো কিছু।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক বাক্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কারো মুখাবয়ব, হাসি বা কোনো রহস্যময় বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। তুচ্ছ বিভ্রান্তির ক্ষেত্রে নয়।

Examples

Her face remained inscrutable during the meeting.

মিটিং চলাকালীন তার মুখটি **অদ্ব্যাখ্যাত** রয়ে গিয়েছিল।

He gave me an inscrutable look and walked away.

সে আমাকে একবার **অদ্ব্যাখ্যাত** দৃষ্টি দিল এবং চলে গেল।

The meaning of the ancient symbols was inscrutable to the students.

প্রাচীন চিহ্নগুলোর অর্থ শিক্ষার্থীদের কাছে **দুর্বোধ্য** ছিল।

People say her motives are inscrutable; no one really knows what she's thinking.

লোকেরা বলে তার উদ্দেশ্য **রহস্যপূর্ণ**; কেউই জানে না সে সত্যি কী ভাবছে।

There's something inscrutable about his smile—it makes you wonder what he's really feeling.

তার হাসিতে কিছু একটা **রহস্যপূর্ণ** আছে—এতে মনে হয় সে আসলে কী ভাবছে তা জানতে ইচ্ছে করে।

The professor’s lectures are brilliant but sometimes inscrutable to first-year students.

অধ্যাপকের বক্তৃতাগুলো অসাধারণ, কিন্তু কখনও কখনও প্রথম বর্ষের শিক্ষার্থীদের কাছে **দুর্বোধ্য**।