"inscriptions" in Arabic

• نقوش
• كتابات

Definition

كلمات أو رموز مكتوبة أو محفورة على سطح، عادة على النصب التذكارية أو العملات أو اللوحات لتسجيل المعلومات أو كرسالة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم لوصف نصوص تاريخية أو رسمية. تعبيرات شائعة: 'نقوش قديمة', 'نقوش حجرية', 'قراءة النقوش'. غير مستخدمة للكتابة العادية، بل لما هو دائم وذو أهمية.

Examples

The old temple walls have many inscriptions.

جدران المعبد القديم تحتوي على العديد من **النقوش**.

She carefully read the inscriptions on the statue.

قرأت بعناية **النقوش** على التمثال.

Coins from ancient times often have inscriptions.

العملات القديمة غالباً ما تحمل **نقوشاً**.

The archaeologists studied the strange inscriptions found in the cave.

درس علماء الآثار **النقوش** الغريبة الموجودة في الكهف.

Some inscriptions have faded with time, making them hard to read.

بعض **النقوش** باهتت مع مرور الوقت وأصبح من الصعب قراءتها.

Tourists love taking pictures of unique inscriptions wherever they travel.

يحب السياح التقاط صور **لنقوش** فريدة أينما ذهبوا.