"inscribe on" in Russian
Definition
Вырезать или написать слова, имена или рисунки на поверхности, обычно навсегда и часто в качестве посвящения или записи.
Usage Notes (Russian)
Более официально, чем обычное 'писать'. Чаще используется для памятников, трофеев, медалей — там, где важно сохранить надпись навсегда.
Examples
They inscribe on the trophy the name of the winner.
Они **выгравируют на** трофее имя победителя.
Her name was inscribed on the stone.
Её имя было **выгравировано на** камне.
Please do not inscribe on the walls.
Пожалуйста, не **выгравируйте на** стенах.
He wanted his initials inscribed on his wedding ring.
Он хотел, чтобы его инициалы были **выгравированы на** обручальном кольце.
Every graduate’s name is inscribed on a special plaque at the school entrance.
Имя каждого выпускника **выгравировано на** специальной табличке у входа в школу.
Their promise was inscribed on their hearts forever.
Их обещание было **навсегда выгравировано на** их сердцах.