"inquiring" in Russian
Definition
Любопытство или желание узнать больше, а также описание действий по поиску информации или задаванию вопросов.
Usage Notes (Russian)
Фразы типа 'an inquiring mind' описывают жажду знаний. 'Inquiring look' и 'inquiring expression' указывают на желание узнать больше, часто через взгляд или мимику. Более формальное слово, чем 'curious'.
Examples
She gave me an inquiring look.
Она посмотрела на меня **вопросительным** взглядом.
His inquiring mind always wants to learn new things.
Его **пытающийся** ум всегда хочет узнать что-то новое.
The child was inquiring about the stars.
Ребёнок **спрашивал** о звёздах.
Teachers love inquiring students who ask lots of questions.
Учителя любят **вопросительных** учеников, которые задают много вопросов.
Her inquiring expression made it clear she didn’t believe my story.
Её **вопросительное** выражение показало, что она не поверила моей истории.
If you’re inquiring about the job, please fill out this form.
Если вы **интересуетесь** этой работой, заполните, пожалуйста, эту форму.