"inquired" in Spanish
Definition
Pedir información sobre algo de manera formal o educada. También puede significar investigar o tratar de averiguar detalles sobre algo.
Usage Notes (Spanish)
"Inquired" es formal y se usa más en inglés escrito o en situaciones educadas. En conversaciones cotidianas, se prefiere "asked". Suele aparecer en negocios, atención al cliente o al pedir información oficial. A menudo seguido de "about", "whether", "why", etc.
Examples
She inquired about the hotel rates.
Ella **preguntó** por las tarifas del hotel.
He inquired if the store was open.
Él **preguntó** si la tienda estaba abierta.
I inquired about the bus schedule.
Yo **pregunté** por el horario del autobús.
Several people inquired whether the event was still happening.
Varias personas **preguntaron** si el evento seguía en pie.
He politely inquired after her health.
Él **preguntó** amablemente por su salud.
Our teacher inquired why we were late to class.
Nuestra profesora **preguntó** por qué llegamos tarde a clase.