"inopportune" in Chinese (Traditional)

• 不合時宜的
• 不適當的

Definition

在不適合或尷尬時刻發生的事情；不適合當前情境的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Inopportune' 屬於正式用語，經常用來描述時機不對。常與 'moment'、'time'、'visit' 連用。只形容事件或情境，而不用來指人。

Examples

He called at an inopportune moment.

他在一個**不合時宜**的時候打電話。

The rain started at an inopportune time.

雨在一個**不適當**的時候下起來了。

Her visit was inopportune because I was busy.

她的拜訪很**不合時宜**，因為我很忙。

That was a really inopportune question to ask during the meeting.

那個問題在會議上問得太**不合時宜**了。

My computer crashed at the most inopportune moment.

我的電腦在最**不合時宜**的時刻當機了。

Sorry to call at such an inopportune time, but I need your help.

不好意思在這麼**不合時宜**的時候打電話，但我需要你的幫助。