"inopportune" in Arabic

• غير مناسب
• غير ملائم

Definition

الذي يحدث في وقت غير مناسب أو غير ملائم للظروف.

Usage Notes (Arabic)

'Inopportune' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا لوصف توقيت غير مناسب أو يسبب إزعاجًا. شائعة مع كلمات مثل 'moment'، 'time' أو 'visit'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص وإنما الأحداث أو الظروف.

Examples

He called at an inopportune moment.

اتصل في وقت **غير مناسب**.

The rain started at an inopportune time.

بدأ المطر في وقت **غير ملائم**.

Her visit was inopportune because I was busy.

زيارتها كانت **غير مناسبة** لأنني كنت مشغولاً.

That was a really inopportune question to ask during the meeting.

كان ذلك سؤالاً **غير مناسب** لطرحه أثناء الاجتماع.

My computer crashed at the most inopportune moment.

تعطل جهازي في أكثر لحظة **غير مناسبة**.

Sorry to call at such an inopportune time, but I need your help.

آسف للاتصال في وقت **غير ملائم**، لكنني بحاجة لمساعدتك.