"innocuous" in Spanish
Definition
Que no causa daño, molestias ni ofensa. También puede referirse a algo aburrido que no despierta reacciones.
Usage Notes (Spanish)
'Innocuous' es formal y se usa para describir comentarios, acciones o sustancias. Se combina con 'remark', 'question', etc. No se usa para grandes amenazas. Puede referirse a cosas insignificantes o poco interesantes.
Examples
The comment was innocuous and did not upset anyone.
El comentario fue **inofensivo** y no molestó a nadie.
This plant looks dangerous, but it is actually innocuous.
Esta planta parece peligrosa, pero en realidad es **inofensiva**.
He asked an innocuous question about the weather.
Él hizo una pregunta **inocua** sobre el clima.
It seemed like an innocuous remark, but she took offense.
Parecía un comentario **inofensivo**, pero ella se ofendió.
Most people find small talk innocuous, but some think it's pointless.
La mayoría considera la charla trivial **inofensiva**, pero algunos la ven inútil.
Don’t worry—those bugs are completely innocuous.
No te preocupes, esos insectos son completamente **inofensivos**.