"innocent as a lamb" in Chinese (Simplified)

• 像小羊一样天真

Definition

用来形容一个人非常天真纯洁、毫无害意，就像小羊一样。常用于强调某人完全没有过错或坏心眼。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于习语，多用于口语。可以形容小孩或成年人，有时带点夸张或讽刺，可能暗示天真幼稚。通常用于比喻：'像小羊一样天真'。

Examples

He looks innocent as a lamb when he smiles.

他笑起来**像小羊一样天真**。

The child is innocent as a lamb.

这个孩子**像小羊一样天真**。

She was innocent as a lamb in court.

她在法庭上**像小羊一样天真**。

Don't be fooled—he may seem innocent as a lamb, but he's clever.

别被骗了—他看起来**像小羊一样天真**，其实很聪明。

After everything happened, she still acted innocent as a lamb.

发生了这么多事，她仍然**像小羊一样天真**。

He walked into the meeting looking innocent as a lamb, but everyone knew the truth.

他进会议室时**像小羊一样天真**，但大家都知道真相。