"inner circle" in Korean

• 최측근
• 핵심 인물들

Definition

권력자나 유명인, 조직 등에서 가장 신뢰받고 영향력 있는 소수의 사람들로 구성된 집단입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비공개, 신뢰, 소수집단이라는 뉘앙스가 있습니다. 'be part of', 'invite into' 같은 경우 자주 쓰입니다. 실제 원형을 뜻하지 않습니다.

Examples

He is part of the president’s inner circle.

그는 대통령의 **최측근** 중 한 명이다.

Only the inner circle knew about the new project.

오직 **최측근**만이 새 프로젝트를 알고 있었다.

She trusts her inner circle the most.

그녀는 자신의 **최측근**을 가장 신뢰한다.

Getting into his inner circle isn’t easy—you really have to prove yourself.

그의 **최측근**이 되는 것은 쉽지 않다. 진정으로 실력을 보여줘야 한다.

She finally made it into the CEO’s inner circle after years of hard work.

수년간의 노력 끝에 그녀는 마침내 CEO의 **최측근**에 들었다.

Gossip spreads fast if it gets past the inner circle.

소문이 **최측근** 밖으로 퍼지면 금세 확산된다.