"iniquities" in Spanish
Definition
Acciones o situaciones de gran injusticia, maldad o inmoralidad; pecados o injusticias graves.
Usage Notes (Spanish)
"Iniquities" es formal y suele usarse en contextos religiosos o morales, especialmente en inglés antiguo o literario. Se refiere a faltas graves o injusticias, no a errores menores. No confundir con "inequities" (inequidades), que tiene un matiz más de falta de igualdad.
Examples
Many people suffered under the king's iniquities.
Muchas personas sufrieron bajo las **iniquidades** del rey.
The teacher spoke about the iniquities of cheating.
El profesor habló sobre las **iniquidades** de hacer trampa.
They prayed for forgiveness for their iniquities.
Oraron por el perdón de sus **iniquidades**.
It's hard to believe how many iniquities happened in history and went unpunished.
Cuesta creer cuántas **iniquidades** ocurrieron en la historia y nunca se castigaron.
Religious texts often mention people turning away from their iniquities to seek a better life.
Los textos religiosos suelen mencionar a personas que se apartan de sus **iniquidades** para buscar una vida mejor.
Discussing the country's past iniquities is necessary for real change.
Hablar de las **iniquidades** pasadas del país es necesario para un cambio real.