"inimitable" in Japanese
唯一無二の真似できない
Definition
とても特別で唯一無二なため、真似することができないものや人。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな表現で、人の個性や才能、スタイルなどを強調する時に使います。カジュアルな会話や日常の物への使用はまれです。
Examples
Her inimitable laugh made everyone smile.
彼女の**唯一無二の**笑い声はみんなを笑顔にした。
The singer has an inimitable style.
その歌手には**唯一無二の**スタイルがある。
His art is truly inimitable.
彼のアートは本当に**唯一無二の**ものだ。
People travel from around the world to see her inimitable performances.
世界中から人々が彼女の**唯一無二の**パフォーマンスを見に来る。
He brought his inimitable charm to the event.
彼はそのイベントに**唯一無二の**魅力を持ち込んだ。
Her sense of humor is absolutely inimitable—no one else makes me laugh like that.
彼女のユーモアのセンスは本当に**唯一無二の**もので、他の誰もあんなふうに私を笑わせない。