"inhibiting" in Japanese

• 抑制する
• 妨げる

Definition

何かが起こることや成長・継続を防ぐこと。または、誰かや何かを抑える意味もある。

Usage Notes (Japanese)

主に科学・医学・公式な場面でよく使われます（例：『バクテリアの成長を抑制する』）。『effect（効果）』『factor（要因）』『enzyme（酵素）』などとよく使います。『prohibiting（禁止する）』とは違い、完全な禁止ではなく抑えるニュアンスです。

Examples

This medicine is inhibiting the pain.

この薬は痛みを**抑制しています**。

Cold weather is inhibiting the plants from growing.

寒い天気が植物の成長を**妨げています**。

Fear is inhibiting him from speaking.

恐怖が彼に話すことを**抑制しています**。

They're inhibiting our ability to innovate with strict rules.

厳しい規則が私たちの革新力を**抑制しています**。

Some chemicals are good at inhibiting mold growth in damp places.

いくつかの化学物質は湿った場所でカビの繁殖を**抑制する**のが得意です。

Social anxiety can be really inhibiting at parties.

社会的不安はパーティーでとても**抑制的**になることがある。