"inhere" in Russian
Definition
Существовать как неотъемлемая или существенная часть чего-либо; быть свойственным чему-либо по своей природе.
Usage Notes (Russian)
'Inhere' — очень формальное слово, встречается в научных, юридических или философских текстах. Обычно употребляется с предлогом 'в' ('inhere in'). Не используется в разговорной речи.
Examples
Certain rights inhere in all people from birth.
Некоторые права **присущи** всем людям от рождения.
The beauty of art often inheres in its simplicity.
Красота искусства часто **заключается** в его простоте.
Responsibility inhere in every leadership role.
Ответственность **присуща** каждой руководящей роли.
The risks of investment inhere in the nature of business itself.
Риски инвестирования **заключаются** в самой природе бизнеса.
A sense of community can inhere in traditions passed down for generations.
Чувство общности может **заключаться** в традициях, передающихся из поколения в поколение.
Injustice can sometimes inhere in laws that seem fair on the surface.
Несправедливость иногда может **заключаться** в законах, которые выглядят справедливыми на первый взгляд.