"inhere" in Japanese

• 本質的に存在する
• 内在する

Definition

何かの本質的または不可欠な一部として存在していること。ある性質や権利がもともと備わっている状態を示します。

Usage Notes (Japanese)

この単語は非常にフォーマルで、主に学術・法的・哲学的文脈で使われます。普通の会話ではあまり使いません。'in'とセットで 'inhere in' の形で用いられます。

Examples

Certain rights inhere in all people from birth.

いくつかの権利は生まれながらにすべての人に**内在しています**。

The beauty of art often inheres in its simplicity.

芸術の美しさはしばしばそのシンプルさに**本質的に存在します**。

Responsibility inhere in every leadership role.

責任はすべてのリーダーシップの役割に**内在しています**。

The risks of investment inhere in the nature of business itself.

投資のリスクはビジネスそのものの性質に**本質的に存在します**。

A sense of community can inhere in traditions passed down for generations.

コミュニティ意識は何世代にも受け継がれてきた伝統に**内在する**ことがあります。

Injustice can sometimes inhere in laws that seem fair on the surface.

不正義は一見公正に見える法律に**内在する**こともあります。