"ingurgitating" in Japanese
がつがつ食べるがぶ飲みする
Definition
食べ物や飲み物を、ほとんど噛まずに一気に大量に飲み込むこと。たいてい貪欲に行う。
Usage Notes (Japanese)
この表現は非常に堅苦しく、日常会話では使われません。通常「がつがつ食べる」「一気に食べる」などと言います。
Examples
The child started ingurgitating candies left on the table.
子供はテーブルの上にあったキャンディーを**がつがつ食べ始めた**。
The dog was ingurgitating its food after a long walk.
犬は長い散歩の後で餌を**がつがつ食べていた**。
He was ingurgitating the soup without even tasting it.
彼は味わいもせずスープを**がぶ飲みしていた**。
After skipping breakfast, she found herself ingurgitating lunch in minutes.
朝食を抜いた後、彼女は昼食を数分で**がつがつ食べている自分に気づいた**。
He regretted ingurgitating so much food at the buffet.
ビュッフェで食べ物を**がつがつ食べ過ぎたことを**彼は後悔した。
My uncle is famous for ingurgitating entire pizzas at family parties.
私の叔父は家族の集まりでピザを丸ごと**がつがつ食べる**ことで有名です。