"ingratiating" in Chinese (Simplified)
讨好奉承的讨人喜欢的（带有谄媚）
Definition
以过度取悦别人的方式行事，通常是为了获得对方的认可或好处。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常带负面含义，用于描述不真诚或过于奉承的人。常见搭配有“ingratiating smile”“ingratiating manner”。不是形容真心善意，而是含有讨好、巴结或谋取好处的意思。
Examples
His ingratiating smile made everyone uncomfortable.
他那种**讨好奉承的**微笑让大家都觉得不舒服。
She used an ingratiating tone to ask for help.
她用上**讨好奉承的**语气请求帮助。
People noticed his ingratiating behavior at the meeting.
大家注意到了他在会议上的**讨好奉承的**举止。
He adopted an ingratiating manner whenever his boss was around.
每当老板在场时，他就会表现得非常**讨好奉承**。
There was something ingratiating about the way she complimented everyone.
她称赞大家的方式总带着些**讨好奉承**的意味。
That ingratiating attitude won’t fool anyone here.
这种**讨好奉承的**态度在这里骗不了任何人。