"ingenuous" in Russian
Definition
Человек, который открыт, честен и не обладает хитростью или подозрительностью. Часто указывает на искренность и простодушие.
Usage Notes (Russian)
'Ingenuous' — это формальное слово, чаще встречается в письменной речи. Не путайте с 'ingenious' (изобретательный). Может подразумевать как искренность, так и некоторую наивность. Комбинации: 'an ingenuous smile', 'seemed ingenuous'.
Examples
The child's ingenuous question made everyone smile.
Вопрос ребёнка был настолько **простодушный**, что все улыбнулись.
She gave him an ingenuous smile.
Она подарила ему **простодушную** улыбку.
His ingenuous answers showed he was telling the truth.
Его **простодушные** ответы показали, что он говорит правду.
You could tell by her ingenuous expression that she had no idea what was going on.
По её **простодушному** выражению лица было видно, что она ничего не понимала.
He's completely ingenuous, so sometimes people take advantage of him.
Он совершенно **простодушный**, поэтому иногда люди пользуются этим.
She had an ingenuous way of speaking that made everyone trust her immediately.
Её **простодушная** манера говорить сразу вызывала доверие у всех.