"infusions" in Japanese

• 抽出液
• 点滴 (医療)

Definition

抽出液は、ハーブや果物、薬などを水や他の液体に浸して成分や風味を引き出した飲み物や液体です。

Usage Notes (Japanese)

日常会話ではハーブティーや果実を使った飲み物に使い、医療用語では「点滴」と訳されます。「注射」とは異なり、点滴はゆっくりと体内に液を入れます。

Examples

Many people drink herbal infusions to relax before bed.

多くの人が寝る前にハーブの**抽出液**を飲んでリラックスします。

Doctors sometimes give infusions to patients in the hospital.

医師は時々、入院患者に**点滴**を行います。

The café serves many types of fruit infusions.

カフェではさまざまな種類のフルーツ**抽出液**が提供されています。

After a long hike, we enjoyed some iced infusions on the porch.

長いハイキングの後、ベランダで冷たい**抽出液**を楽しみました。

She prefers floral infusions over regular tea, especially in the afternoon.

彼女は午後には普通のお茶より花の**抽出液**の方が好きです。

The patient needs daily vitamin infusions to recover more quickly.

患者は早く回復するために毎日ビタミン**点滴**が必要です。