"infuse with" in Korean

불어넣다가득 채우다

Definition

어떤 것에 특징, 감정, 성분 등을 불어넣어 그 요소가 두드러지게 만들다.

'희망을 불어넣다', '열정을 가득 채우다'처럼 추상적인 성질이나 감정에 많이 쓰임. 단순히 무언가를 채우는 의미는 아님.

The tea is infused with fresh mint leaves.

이 차는 신선한 민트잎이 **불어넣어져** 있다.

She wanted to infuse with more color.

그녀는 더 많은 색을 **불어넣고 싶었다**.

The soup was infused with garlic flavor.

이 수프는 마늘 향이 **가득 들어있다**.

Her speech was infused with passion and hope.

그녀의 연설에는 열정과 희망이 **불어넣어져 있었다**.

The movie is infused with humor, making it fun to watch.

이 영화는 유머로 **가득 차 있어서** 재미있게 볼 수 있다.

This project needs to be infused with new ideas.

이 프로젝트에는 새로운 아이디어를 **불어넣어야 한다**.