"infuse with" in Bengali

• মিশে যাওয়া
• সঞ্চারিত করা

Definition

কোনো কিছুতে বিশেষ গুণ, অনুভূতি বা উপাদান মিশিয়ে দেওয়া, যাতে তা সেই জিনিসের প্রধান অংশ হয়ে ওঠে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত বিশেষণমূলক বা বর্ণনামূলক বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'hope', 'energy', 'meaning' ইত্যাদি বিমূর্ত বিষয়ের সঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। দুধে পানি ঢালার মতো সাধারণ পূরণের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না।

Examples

The tea is infused with fresh mint leaves.

চা-টি তাজা পুদিনা পাতার সাথে **মিশে গেছে**।

She wanted to infuse with more color.

সে আরও বেশি রং **মিশাতে** চেয়েছিল।

The soup was infused with garlic flavor.

স্যুপটি রসুনের স্বাদে **মিশে গেছে**।

Her speech was infused with passion and hope.

তার বক্তৃতায় আবেগ এবং আশার **সঞ্চারিত হয়েছে**।

The movie is infused with humor, making it fun to watch.

ছবিটিতে হাস্যরস **মিশে গেছে**, ফলে দেখা বেশ মজার।

This project needs to be infused with new ideas.

এই প্রকল্পটিতে নতুন ধারনা **সঞ্চারিত** করতে হবে।