"infuriatingly" in Korean

분노가 치밀게짜증나게

Definition

누군가를 매우 화나게 하거나 짜증나게 만드는 방식으로.

'분노가 치밀게'나 '짜증나게'는 주로 형용사/동사 앞에서 아주 강한 불쾌감이나 화남을 강조할 때 사용합니다. 가벼운 짜증엔 잘 쓰지 않습니다.

The printer is infuriatingly slow.

이 프린터는 **분노가 치밀게** 느립니다.

He answered my questions infuriatingly vaguely.

그는 내 질문에 **짜증나게** 모호하게 대답했다.

It is infuriatingly difficult to open this jar.

이 병은 열기가 **분노가 치밀게** 어렵다.

Her infuriatingly calm voice made the situation worse.

그녀의 **분노가 치밀게** 침착한 목소리가 상황을 더 악화시켰다.

They kept changing the rules infuriatingly often.

그들은 **짜증나게** 자주 규칙을 바꿨다.

It's infuriatingly hard to get a straight answer from customer service.

고객센터에서 명확한 답을 얻는 것은 **분노가 치밀게** 어렵다.