"informational" in Arabic

• معلوماتي

Definition

يصف شيئًا يقدّم معلومات أو حقائق أو معرفة، وغالبًا ما يُستخدم للوثائق أو النصوص أو الفعاليات المصمّمة للتعليم أو الإعلام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، مثل 'informational meeting' أو 'informational brochure' أو 'informational website'. لا تخلطه مع 'informative'، فـ'informational' يركّز على النوع أو الغرض بينما 'informative' يشير إلى الفائدة أو الإثراء.

Examples

We received an informational brochure about the museum.

تلقينا منشورًا **معلوماتيًا** عن المتحف.

There will be an informational meeting next week.

سيكون هناك اجتماع **معلوماتي** الأسبوع القادم.

This website is only for informational purposes.

هذا الموقع لأغراض **معلوماتية** فقط.

The school sent out an informational packet to help parents get ready for the new year.

أرسلت المدرسة حقيبة **معلوماتية** لمساعدة الأهالي في الاستعداد للسنة الجديدة.

Is the seminar going to be informational, or will we need to participate?

هل الندوة ستكون فقط **معلوماتية** أم سنحتاج إلى المشاركة؟

Most of the presentation was informational, but some parts included hands-on activities.

معظم العرض كان **معلوماتيًا**، لكن بعض الأجزاء تضمنت أنشطة تطبيقية.