"influx" in Spanish
Definition
La llegada masiva de personas o cosas a un lugar al mismo tiempo; una entrada repentina.
Usage Notes (Spanish)
'Influx' es formal y suele usarse con 'of' y un sustantivo ('an influx of turistas'). Indica grupos, no individuos. No confundir con 'influence' (influencia).
Examples
There was an influx of new students this year.
Hubo una **afluencia** de nuevos estudiantes este año.
The city struggled with the influx of tourists every summer.
La ciudad luchaba con la **afluencia** de turistas cada verano.
The hospital prepared for an influx of patients after the accident.
El hospital se preparó para una **llegada masiva** de pacientes tras el accidente.
An unexpected influx of orders caused the website to crash.
Una **afluencia** inesperada de pedidos hizo que la página web se cayera.
After the festival, there’s always an influx of trash in the park.
Después del festival, siempre hay una **afluencia** de basura en el parque.
We’re expecting a big influx of customers when the sale starts.
Esperamos una gran **afluencia** de clientes cuando empiece la oferta.