"infirmity" in Bengali

• দুর্বলতা
• অক্ষমতা
• দীর্ঘস্থায়ী রোগ

Definition

দীর্ঘ সময় ধরে চলা শারীরিক বা মানসিক দুর্বলতা বা রোগ, বিশেষত বার্ধক্যের সঙ্গে আসা দূর্বল অবস্থাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Infirmity' বেশি ফরমান বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন বৃদ্ধ বয়স বা দীর্ঘস্থায়ী সমস্যার ক্ষেত্রে। অস্থায়ী বা ছোটখাটো অসুস্থতার ক্ষেত্রে না ব্যবহার করাই ভালো।

Examples

His infirmity made it hard for him to walk long distances.

তার **দুর্বলতা**র কারণে তার পক্ষে দীর্ঘ পথ হাঁটা কঠিন ছিল।

Many elderly people suffer from some kind of infirmity.

অনেক বৃদ্ধ ব্যক্তি কোনো না কোনো **দুর্বলতা**তে ভোগেন।

Her infirmity did not stop her from enjoying life.

তার **দুর্বলতা** তাকে জীবন উপভোগ করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি।

Despite his infirmity, he traveled the world with a smile.

তার **দুর্বলতা** সত্ত্বেও, সে হাসিমুখে দুনিয়া ভ্রমণ করেছে।

They built ramps to help people with infirmities access the building.

**দুর্বলতা** নিয়ে থাকা মানুষের জন্য ভবনে প্রবেশে সহায়তা করতে তারা র‍্যাম্প তৈরি করেছে।

Old age often brings wisdom—and sometimes a few infirmities too.

বার্ধক্য প্রায়ই প্রজ্ঞা আনে—আর সাথে কিছু **দুর্বলতা**ও নিয়ে আসে।