"infiltrate into" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar secretamente em um lugar, grupo ou sistema para obter informações ou alcançar algum objetivo, geralmente com intenções prejudiciais ou ilegais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, comum em notícias ou textos acadêmicos para falar de espionagem, crimes ou vírus. Use 'infiltrar em' seguido do alvo (ex: organização, grupo). 'Infiltrate' sozinho também é usado, mas 'infiltrate into' reforça o movimento.
Examples
The spies tried to infiltrate into the enemy base.
Os espiões tentaram **infiltrar em** a base inimiga.
The virus can infiltrate into computer networks easily.
O vírus pode **infiltrar em** redes de computadores facilmente.
He planned to infiltrate into the group to learn their secrets.
Ele planejou **infiltrar em** o grupo para descobrir seus segredos.
It took months for the undercover agents to infiltrate into the criminal network.
Os agentes infiltrados demoraram meses para **infiltrar em** a rede criminosa.
Protesters sometimes try to infiltrate into private events to make their point.
Às vezes, manifestantes tentam **infiltrar em** eventos privados para expressar seu ponto de vista.
Corporate spies want to infiltrate into rival companies and steal information.
Espiões corporativos querem **infiltrar em** empresas rivais e roubar informações.