"infidels" in Russian
Definition
Люди, которые не верят или не принадлежат к определённой религии, обычно рассматриваются таковыми с точки зрения данной религии. Чаще всего термин употребляется в религиозных или исторических текстах.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и устаревшее, часто несёт негативный или осуждающий оттенок. Сейчас почти не употребляется, кроме исторических или религиозных текстов.
Examples
The story described how the village treated the infidels.
В рассказе описывалось, как в деревне обращались с **неверными**.
In history, some groups called others infidels because of their beliefs.
В истории некоторые группы называли других **неверными** из-за их верований.
The old text warned believers to be careful of infidels.
В древнем тексте верующим советовали остерегаться **неверных**.
In medieval times, armies went to war against those they saw as infidels.
В средние века армии воевали против тех, кого считали **неверными**.
She was accused of being one of the infidels for questioning the old rules.
Её обвинили в том, что она одна из **неверных**, потому что она поставила под сомнение старые правила.
The word infidels isn't used much today because it sounds harsh and old-fashioned.
Слово "**неверные**" сейчас почти не используется, потому что оно звучит грубо и устарело.