"infects" in Japanese

• 感染させる

Definition

ウイルスや細菌、病気を人や動物、植物にうつして病気にさせること。

Usage Notes (Japanese)

主に医療や科学の場面で使う。病気やウイルスが人などに感染させる時に用いる。比喩的にも『彼女の笑いがみんなに感染する』のように使う。'affect'とは異なる。

Examples

The flu virus infects many people every winter.

インフルエンザウイルスは毎年冬に多くの人を**感染させる**。

Dirty water often infects crops in the village.

汚れた水はよく村の作物を**感染させる**。

If one dog has worms, it infects the others.

犬のうち１匹に寄生虫がいると、他の犬も**感染させる**。

This new computer virus quickly infects your files if you're not careful.

この新しいコンピュータウイルスは注意しないとファイルをすぐに**感染させる**。

Her laughter infects everyone around her.

彼女の笑いは周りのみんなを**感染させる**。

A single mosquito infects hundreds of people in this area each year.

この地域では、たった一匹の蚊が毎年何百人もの人を**感染させる**。