"inexperience" in Arabic

• قلة الخبرة

Definition

نقص المعرفة أو المهارة بسبب قلة الممارسة أو عدم القيام بشيء من قبل. الأشخاص الذين لديهم قلة خبرة غالبًا ما يرتكبون أخطاء حتى يتعلموا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المحايدة. من الشائع قول: "بسبب قلة خبرته" أو "أظهر قلة خبرته". يشير عادة إلى المبتدئين. لا تخلط بينه وبين "جهل"، فـ "قلة الخبرة" تتعلق بعدم الممارسة وليس عدم المعرفة فقط.

Examples

Her inexperience caused her to make a mistake at work.

تسببت **قلة خبرتها** في ارتكابها خطأ في العمل.

Because of his inexperience, the project took longer.

بسبب **قلة خبرته** استغرق المشروع وقتًا أطول.

The team's inexperience showed during the competition.

ظهرت **قلة خبرة** الفريق أثناء المسابقة.

You can really tell from his decisions that inexperience is a problem.

يمكنك أن تلاحظ من قراراته أن **قلة الخبرة** مشكلة.

Her inexperience actually brought some fresh ideas to the team.

**قلة خبرتها** جلبت أفكارًا جديدة للفريق بالفعل.

I'm not surprised by the mistakes—they come from pure inexperience.

لا أستغرب الأخطاء — فهي ببساطة نتيجة **قلة الخبرة**.