"inertness" in Portuguese (BR)
Definition
Inércia é o estado de estar inativo ou sem movimento ou reação. Também pode descrever uma substância ou pessoa que mostra pouca energia ou vontade de mudar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Inertness' é formal e possui uso comum em contextos científicos e técnicos (ex: 'inércia química'). Pode se referir a pessoas (falta de motivação) ou coisas (que não reagem). Não costuma aparecer em conversas cotidianas; mais frequente em textos formais ou acadêmicos.
Examples
The inertness of this gas makes it useful in light bulbs.
A **inércia** deste gás o torna útil em lâmpadas.
Her inertness during meetings frustrates the team.
A **apatia** dela durante as reuniões frustra a equipe.
Scientists tested the inertness of the new material.
Os cientistas testaram a **inércia** do novo material.
He blamed his lack of progress on his own inertness, not on anyone else.
Ele atribuiu a falta de progresso à própria **inércia**, não a mais ninguém.
Overcoming inertness was the hardest part of starting his new routine.
Superar a **inércia** foi a parte mais difícil ao começar sua nova rotina.
Their inertness about climate change is worrying to experts.
A **apatia** deles em relação às mudanças climáticas preocupa os especialistas.